Começando a chorar porque Asuka não está respondendo, Shinji consegue abalá la com tanta força que os monitores vitais de Asuka e o vestido de hospital ficaram desfeitos, expondo seus seios. Shinji se masturba à vista, mas parece ainda pior depois, afirmando:
Eu sou o mais baixo
.
Shinji afirma que a razão pela qual ele quer retornar ao mundo real é que ele quer ver seus amigos e as pessoas que ele ama novamente, porque pelo menos lá ele saberá que seus sentimentos são reais, mesmo que ele corra o risco de rejeição e fracasso.