O popular apelação eclipsou e, eventualmente, suplantou o nome oficial português. Alguns marinheiros primitivos chamaram de
terra dos papagaios
. Na língua Guaraní, uma língua oficial do Paraguai, o Brasil é chamado de
Pindorama
, que significa
terra das palmeiras
.