3
Há uma coisa que um Saiyan sempre mantém, seu orgulho!
4
Você será cortado por polegada por polegada, da maneira que reduziu meu orgulho.
5
Eu sou o príncipe de todos os Saiyans mais uma vez.
6
Minha motivação era ser a melhor, como sempre fui.
Em resposta à consulta de Nappa sobre o nível de poder de Goku, Vegeta grita:
São mais de nove mil!
, Esmagando seu Scouter no punho. Na maioria das versões da cena, apelidada de outros idiomas que não o inglês, Vegeta realmente diz
É mais de 8000!
.
Vegeta: Kakarot! Esqueça este próximo ataque, se puder! Mas mesmo que eu sinta sua falta, todo esse planeta está subindo de fumaça! Goku: Isso não é justo!
Na maioria das versões, Vegeta diz
É mais de 8000!
No entanto, mesmo no dub da Funimation Remastered Uncut Cut, Vegeta ainda diz
É mais de 9000!
, Agora realizada por Christopher Sabat. No entanto, os fãs reclamaram da versão de funimação sem o drama e a energia da versão original.
Você pode ter invadido minha mente e meu corpo, mas há uma coisa que um Saiyan sempre mantém: o orgulho dele.
No primeiro capítulo de Dragon Ball, o protagonista masculino se apresenta à protagonista feminina como
Goku
com um acompanhamento direto disso: seu nome completo é
filho Goku
. Na moda japonesa típica, o nome da família aqui vem primeiro (
filho
) seguido pelo nome dado (
Goku
).
Vegeta responde:
O corpo de Kakarot pode ter uma mente própria, mas eu sou todo ego. Na verdade, vá em frente e chame isso de ultra ego
. Ele revela que Deus da destruição Beerus é quem o ensinou sobre esse poder.
Sinto muito, vovô.
Até o nascido mais baixo pode superar a elite
.
A próxima geração deve assumir o comando.
Quem tenta machucar meus amigos vai pagar!
Não interfira ou eles vão me desqualificar!
Eu desisto.
Que desperdício.
Eu sou o Super Saiyan