Como dizer a data em espanhol, olha isso

Escrever ou dizer que a data em espanhol pode ser confusa no início, porque em espanhol o dia chega em primeiro lugar, seguido pelo mês. Mas o espanhol pode ser mais fácil porque há apenas uma maneira de dizer a data – não várias maneiras, como existem em inglês. Para dizer a data em espanhol, comece com El e depois dê o número que corresponde ao dia seguido pelo nome do mês. [1]

Método 1

1:

Use a fórmula “El Numéro de Mes”. Quando alguém lhe pergunta a data em espanhol, você sempre seguirá a mesma fórmula. Comece com El (Ell), seguido pelo número que corresponde ao dia. Então diga de (dia) seguido pelo nome do mês. [2] Você pode começar dizendo Hoy es (oy es) antes da data, o que significa “hoje é”. Por exemplo, se alguém lhe perguntasse a data, você poderia dizer “Hoy es el dos de Febbrero” ou “Hoje é o segundo de fevereiro”. Na maioria dos contextos, também é aceitável simplesmente dizer a data.

  • Você pode começar dizendo Hoy es (oy ESS) antes da data, o que significa “hoje é”. Por exemplo, se alguém lhe perguntasse a data, você poderia dizer “Hoy es el dos de Febbrero” ou “Hoje é o segundo de fevereiro”. Na maioria dos contextos, também é aceitável simplesmente dizer a data.
  • 2:

    Comece com o número do dia. Em inglês, ordinais (como “segundo” ou “terceiro”) são frequentemente usados ​​para dizer a data. Em espanhol, no entanto, você sempre usa o número. Para dizer a data em espanhol, você precisará saber as palavras para todos os números de um a 31. Há uma exceção a esta regra. Quando você está falando sobre o primeiro mês em espanhol, você usa a palavra primero, o que significa “primeiro”. Se você ainda não está confortável com seus números, pratique a contagem em espanhol. Você também pode postar anotações em sua casa com o numeral e a palavra espanhola para esse número, para se acostumar a associar os dois.

  • Há uma exceção a esta regra. Quando você está falando sobre o primeiro mês em espanhol, você usa a palavra primero, o que significa “primeiro”.
  • Se você ainda não estiver confortável com seus números, pratique a contagem de espanhol. Você também pode postar anotações em sua casa com o numeral e a palavra espanhola para esse número para se acostumar a associar os dois.
  • 3:

    Pronuncie o mês corretamente. Depois de dizer o dia, você adicionará a palavra de (dia) e depois diz o mês do ano. Se você ainda não tem os meses do ano em espanhol memorizado, compre um calendário espanhol para que você esteja olhando para eles regularmente. [3] Janeiro é Enero (AY-NAIR-OH). Fevereiro é Febroro (Fay-Bray-Roh). Março é Marzo (Mar-Soh). Abril é Abril (Ah-Breel). Maio é Mayo (My-OH). Junho é Junio ​​(Hoo-Nee-OH). Julho é Julio (Hoo-Lee-OH). Agosto é Agosto (AH-GOHS-TOH). Setembro é septiembre (Sayp-tee-aim-Bray). Outubro é outubre (Ahk-Too-Bray). Novembro é Noviembre (Noh-Bee-Aim-Bray). Dezembro é Diciembre (Dee-See-Aim-Bray).

  • Janeiro é Enero (ay-nair-oh).
  • Fevereiro é Febroro (Fay-Bray-Roh).
  • Março é Marzo (Mar-Soh).
  • Abril é Abril (Ah-Breel).
  • May é Mayo (my-oh).
  • Junho é Junio ​​(Hoo-nee-oh).
  • julho é Julio (Hoo-Lee-oh).
  • Agosto é Agosto (ah-gohs-toh).
  • Setembro é septiembre (Sayp-tee-aim-Bray).
  • Outubro é outubre (ahk-too-bray).
  • Novembro é Noviembre (Noh-Bee-Aim-Bray).
  • Dezembro é Diciembre (Dee-See-Aim-Bray).
  • 4:

    Expresse o ano corretamente. Na maioria dos casos, você provavelmente não precisará declarar o ano, juntamente com a data, se estiver apenas falando conversando. Se o fizer, basta adicionar outro DE após o mês seguido pelo número que corresponde ao ano. [4] Em inglês, você pode ter se acostumado a uma maneira reduzida de expressar anos. Por exemplo, se você quiser dizer 1991 em inglês, diria “dezenove noventa e um”. No entanto, em espanhol, você diz o número inteiro: “Mil Noveciados Noventa y Uno” ou “Mil novecentos e noventa.”

  • Em inglês, você pode ter se acostumado a uma maneira reduzida de expressar anos. Por exemplo, se você quiser dizer 1991 em inglês, diria “dezenove noventa e um”. No entanto, em espanhol, você diz o número inteiro: “Mil Novecientos Noventa Y Uno” ou “Mil novecentos e noventa.”
  • Método 2

    escrevendo a data

    1:

    Use a mesma fórmula “El Numéro de Mes” por escrito. Assim como quando você diz a data em espanhol, quando você escreve a data em que começa com o numeral correspondente ao dia, depois no mês e depois no ano. Comece com “El” para “The”, depois separe as outras partes da data com a palavra “de”. Use o numeral 1 com um O SUPERSCRITO que se parece com um símbolo de grau ao escrever o primeiro: 1º. Isso simboliza “o primeiro” em espanhol. Por exemplo, você pode escrever “Hoy es 1º de febrero” ou “hoje é 1º de fevereiro.”

  • Assim como no discurso, há uma exceção quando você está falando sobre o primeiro do mês. Use o numeral 1 com um O SUPERSCRITO que se parece com um símbolo de grau ao escrever o primeiro: 1º. Isso simboliza “o primeiro” em espanhol. Por exemplo, você pode escrever “Hoy es 1º de febrero” ou “hoje é 1º de fevereiro.”
  • 2:

    Comece com o dia. Com exceção do primeiro dia do mês, o dia normalmente é escrito como um número em espanhol, não uma palavra de número ordinal como “segundo” ou “terceiro”, como você veria em inglês. Você pode usar numerais (“2”) ou soletrar o número (“DOS”).

  • Você pode usar numerais (“2”) ou soletrar o número (“DOS”).
  • 3:

    soletrar o mês. Siga o numeral que corresponde ao dia com a palavra de. Em seguida, escreva o nome do mês. Ao contrário do inglês, você não capitaliza os nomes de meses em espanhol. [6] Por exemplo, se você estivesse escrevendo sobre o segundo de abril em espanhol, escreveria “2 de Abril”.

  • Por exemplo, se você estivesse escrevendo sobre o segundo de abril em espanhol, escreveria “2 de Abril”.
  • 4:

    Adicione o ano, se necessário. Assim como em inglês, se você está escrevendo a data em espanhol, você não soletra o número do ano, apenas o escreve em números. Ao contrário do inglês, o ano não é precedido por uma vírgula. [7] Assim como no discurso, inclua a palavra DE entre o mês e o ano. Por exemplo, você pode escrever “2 de abril de 2018” para 2 de abril de 2018.

  • Assim como no discurso, inclua a palavra DE entre o mês e o ano. Por exemplo, você pode escrever “2 de abril de 2018” para 2 de abril de 2018.
  • 5:

    Encurre a data usando todos os números. Assim como em inglês, há uma forma reduzida da data que usa apenas numerais. No entanto, ele ainda está escrito usando a mesma fórmula que a forma longa, com o dia primeiro, seguido pelo mês e o ano. [8] Por exemplo, se você quisesse escrever a forma curta de “28 de março de 2018” em espanhol, escreveria “28-3-2018” ou “28-03-2018”. Você pode separar os números com pontos, traços ou barras. Regiões diferentes podem preferir um formulário ao longo dos outros, mas os falantes de espanhol reconhecerão a data de qualquer forma que você escolher.

  • Por exemplo, se você quisesse escrever a forma curta de “28 de março de 2018” em espanhol, escreveria “28-3-2018” ou “28-03-2018.”
  • Você pode separar os números com pontos, traços ou barras. Regiões diferentes podem preferir um formulário sobre os outros, mas os falantes de espanhol reconhecerão a data da forma que você escolher.
  • Método 3

    falando sobre tempo

    1:

    Pergunte qual é a data. Se você quiser saber a data, use a frase “¿Cuál es La Fecha de Hoy?” (COO-AHL ESS LAH FAY-CHAH DIA OY). Esta pergunta significa “qual é a data de hoje?” Embora existam outras maneiras de pedir as mesmas informações, essa é a mais comum. [9]

    2:

    Aprenda os dias da semana. O dia da semana pode ser tão importante quanto a data específica, especialmente ao planejar eventos futuros. Se você aprender a dizer a data em espanhol, também é uma boa ideia saber como dizer os dias da semana, caso você seja solicitado. [10] Domingo é Domingo (Doh-Meen-Goh). Segunda-feira é Lunes (Loo-Nays). Terça-feira é martes (mar-tays). Quarta-feira é Miércoles (mee-ar-coh-lays). Quinta-feira é Jueves (Hoo-Ay-Bays). Sexta-feira é Viernes (abelha-ar). Sábado é Sábado (Sah-Bah-doh).

  • Domingo é Domingo (Doh-Meen-Goh).
  • Segunda-feira é Lunes (Loo-Nays).
  • Terça-feira é martes (mar-tays).
  • Quarta-feira é Miércoles (mee-air-coh-lays).
  • Quinta-feira é Jueves (Hoo-Ay-Bays).
  • Sexta-feira é Viernes (abelha-ar-dia).
  • Sábado é Sábado (Sah-Bah-doh).
  • 3:

    Use El ao falar sobre dias ou datas. Em espanhol, diferentemente do inglês, o artigo definitivo El (que significa “o”) é sempre usado antes de uma data ou uma palavra para o dia da semana. Enquanto você pode ouvir o plural Los usado, a palavra el quando usada com uma data ou dia da semana pode ser considerada singular ou plural. [11] Por exemplo, se alguém lhe perguntasse em espanhol qual era o seu dia favorito da semana, você poderia responder “El Viernes” ou “Los Viernes”. Essa resposta pode ser traduzida como “sexta -feira” ou “sexta -feira”.

  • Por exemplo, se alguém lhe perguntasse em espanhol qual era o seu dia favorito da semana, você poderia responder “El Viernes” ou “Los Viernes”. Essa resposta pode ser traduzida como “sexta -feira” ou “sextas -feiras”.
  • 4:

    Pergunte em que dia da semana é. Se você quiser saber que dia da semana é, você geralmente perguntará “¿qué día es hoy?” (Kay Dee-ah Esse oy). Tenha cuidado com esta pergunta, porém, porque às vezes é interpretada como pedindo a data. [12] Você também pode abandonar o Hoy do final e simplesmente perguntar “¿qué día es?”

  • Você também pode abandonar o Hoy do final e simplesmente perguntar “¿qué día es?”
  • 5:

    Use o verbo hacer (hah-say) em expressões de tempo comum. O verbo hacer significa “fazer” ou “fazer” em espanhol, mas quando é acompanhado por “Que”, pode ser usado como uma expressão de tempo. Um dos principais usos desse verbo em espanhol está falando sobre ações que aconteceram no passado. [13] Hacer + tempo de tempo + que (kay) + a conjugação do tempo passado do verbo descreve uma ação que ocorreu em um determinado momento no passado. Por exemplo, você pode dizer “Hace Tres Años Que Empecé A Trabajar Aquí” para significar “Comecei a trabalhar aqui há três anos”. Para falar sobre uma ação passada que continua no presente, use Hacer com a conjugação tensa do verbo presente. Por exemplo, você pode dizer “Hace Tres Años Que Trabajo Aquí” para significar “eu trabalhei aqui por três anos.”

  • hacer + tempo de tempo + que (kay) + a conjugação passada do tempo do verbo descreve uma ação que ocorreu em um determinado momento no passado. Por exemplo, você pode dizer “Hace Tres Años Que Empecé A Trabajar Aquí” para significar “Comecei a trabalhar aqui há três anos.”
  • Para falar sobre uma ação passada que continua no presente, use Hacer com a conjugação tensa presente do verbo. Por exemplo, você pode dizer “Hace Tres Años Que Trabajo Aquí” para significar “eu trabalhei aqui por três anos.”
  • 6:

    Inclua a palavra Desde para “desde então”. Se você quiser dizer que algo está acontecendo desde um determinado dia ou data, coloque a palavra Desde na frente da data ou hora, como faria em inglês. [14] Por exemplo, “La Conozco Desde Junio” significa “eu a conheço desde junho.”

  • Por exemplo, “La Conozco Desde Junio” significa “eu a conheço desde junho.”
  • 7:

    Aprenda outras palavras para referência ao tempo. No discurso normal, você não usa datas específicas o tempo todo para falar quando algo vai acontecer. Seu espanhol parecerá mais natural se você usar palavras relacionais como “amanhã” ou “ontem.” [15] Hoje é Hoy (OY). Ontem é Ayer (AY-AIR). Amanhã é Mañana (Mahn-Yahn-Ah). O dia anterior ontem é Anteyer (tia-ai-ar) ou “Antes de Ayer”.

  • Hoje é Hoy (OY).
  • Ontem é Ayer (ay-AIR).
  • Amanhã é mañana (mahn-yahn-ah).
  • O dia anterior ontem é Anteyer (tia-ai-ar) ou “Antes de Ayer”.