A palavra básica para “boa” em espanhol é “Bueno” (boo-ehn-oh). Mesmo se você não conhece muito espanhol, já pode estar familiarizado com essa palavra. Bueno é um adjetivo. Use a palavra bien (Bee-ehn) quando precisar de um substantivo ou um advérbio. Depois de dominar o Bueno, leve seu espanhol para o próximo nível com gírias e frases comuns que incorporam a palavra. [1]
Método 1
1
Diga “Bueno” (boo-ehn-oh) quando algo é bom. Bueno é a maneira básica de dizer “bom” em espanhol. Como adjetivo, é usado de maneira semelhante à maneira como a palavra boa é usada em inglês. Significa algo adequado, favorável ou moralmente adequado. [2] Por exemplo, você pode dizer “Este Libro es Bueno” ou “Este livro é bom”.
2
Mude o final para concordar em gênero e número. Como o Bueno é um adjetivo, ele deve concordar em gênero e numerar com o substantivo que está modificando. Se o substantivo for feminino, você diria “buena” (boo-ehn-ah). Adicione um s ao final se o substantivo for plural. [3] Se você estiver confuso, procure o que está sendo descrito como bom. É o substantivo que o adjetivo Bueno precisa concordar. Por exemplo, você pode dizer “Eso es Una Buena Señal” para significar “isso é um bom sinal”. Como a palavra Señal é feminina, você usaria a forma feminina da palavra Bueno. Se houvesse vários sinais em vez de apenas um, você diria “Estas Son Buenas Señales”.
3
Encurre a palavra para “Buen” na frente dos substantivos masculinos. Se você está um pouco familiarizado com o espanhol, pode reconhecer que Bueno é a forma masculina da palavra. Mas quando ocorre imediatamente antes de um substantivo masculino, você solta o final. [4] Por exemplo, um único amigo pode lamentar “On Buen Hombre Es Dificil de Encontrar”, que significa “um homem bom é difícil de encontrar”. Como a palavra hombre é um substantivo masculino, Bueno é reduzido para Buen. No entanto, se a palavra Bueno aparecer após o substantivo masculino que ela modifica, você não a reduz. Por exemplo, “es On informar Bueno” ou “É um bom relatório”. Bueno geralmente pode aparecer antes ou depois do substantivo. Por exemplo, “El Libro Bueno” e “El Buen Libro” estão corretos.
4
Adicione “Muy” (moo-ee) para dizer “muito bom”. A palavra Muy é um advérbio que significa “muito”. Você pode colocá -lo na frente do Bueno para intensificar o adjetivo. Enquanto a palavra Bueno ainda precisa concordar com o substantivo em gênero e número, a palavra Muy nunca muda. [5] Por exemplo: “Este vino es Muy Bueno” (este vinho é muito bom).
5
Use “Válido” (Vah-Lee-doh) se você quer dizer que algo é válido. Se você quiser falar sobre algo ser atual, em ordem ou aceitável, pode usar a palavra boa em inglês. Em espanhol, você usaria a palavra válido. [6] Por exemplo, você diria “mi pasaporte es válido por 10 años” para significar “meu passaporte é bom [válido] por 10 anos”. Você também pode usar Válido para dizer que algo está correto ou preciso. Por exemplo: “ES UN TEXTO VÁLIDO”. (É um texto válido.)
6
Evite “Bueno” para se descrever. Quando alguém pergunta como você está fazendo (¿Cómo Estás? “) Você pode ficar tentado a responder” Estey Bueno “ou” I ‘sou bom. “Assim como em inglês, isso é gramaticalmente incorreto. [7] Bueno é um adjetivo. Quando você diz “Estey Bueno”, isso pode ser interpretado como se você estivesse dizendo “eu sou bonito”. Se você sair por aí dizendo às pessoas que, elas acharão que você está egoísta.
Método 2
Usando “Bien” como substantivo ou advérbio
1
Diga “Bien” (Bee-ehn) para falar sobre uma virtude ou benefício. Em espanhol, o bem pode ser um substantivo e também um adjetivo. A forma substantiva, Bien, é usada para algo que é benéfico ou positivo. [8] Por exemplo, você pode dizer “Esto no Habría Estado Bien” para significar “isso não teria sido bom.”
2
Responda “Estey Bien” (ess-toy Bee-ehn) para significar “estou bem”. A palavra bien também é usada em espanhol como advérbio, semelhante à palavra bem em inglês. Se alguém lhe perguntar como você está fazendo (“¿Cómo Estás?”) Você pode responder dizendo “Estey Bien”. Geralmente, você pode entender quando é melhor usar Bien e Bueno se pensar em quando usaria corretamente as palavras bem e boas em inglês.
3
Diga “¡Muy Bien!” Para responder a boas notícias. Se alguém lhe diz sobre uma conquista ou desenvolvimento positivo, ¡Muy Bien! é usado da mesma maneira que você pode dizer “caminho a percorrer!” ou “Bom para você!” em inglês. [9] Por exemplo, se você assistiu a um amigo marcar o gol da vitória em sua partida de futebol, pode dizer “¡Muy Bien! Lo Hiciste genial!” ou “muito bom! Você se saiu bem!” Muy Bien também é usado como uma frase que significa “muito bem”, o mesmo que você diria isso em inglês. Por exemplo: “Trabajamos Muy Bien Juntas”. (Trabalhamos muito bem juntos.)
4
Use o plural “Los Bienes” para falar sobre mercadorias. Em inglês, é comum se referir a mercadorias como “mercadorias”, particularmente em um ambiente de varejo ou negócios. Em espanhol, você usa o plural do substantivo bien. [10] Por exemplo: “La Gente Tiende a Pagar en efectivo por Los Bienes y Servicios”. (As pessoas tendem a pagar dinheiro por bens e serviços.)
Método 3
Aprendendo frases “boas”
1
Use o formulário plural para dizer “bom dia” ou “boa noite”. Em espanhol, você pode ver a palavra Bueno nas frases “Buenos días” (bom dia) e “Buenas Noches” (boa noite). [11] “Buenos días” poderia ser literalmente traduzido como “bons dias”, mas é usado principalmente para significar “bom dia”. “Buenos Noches” é usado mais como “Boa noite” seria usado em inglês, pois pode ser uma saudação e uma despedida.
2
Experimente “Buena onda” (Boo-ehn-ah ohn-dah) como uma gíria para “Cool”. Enquanto a frase literalmente significa “boa onda”, muitos latino -americanos usam essa frase para significar “legal” ou “boa vibração”. Você pode ouvir isso usado na Argentina e no Chile, bem como em partes do México. [12] O espanhol é um idioma mais formal que o inglês, portanto, tenha cuidado com quem você usa essa frase. Você não gostaria de falar isso casualmente com alguém mais velho que você ou em uma posição de autoridade.
3
Fale sobre objetos inanimados com “Buenazo” (Boo-ehn-Ahs-Soh). Particularmente na Costa Rica, Equador e Peru, essa alteração divertida da palavra Bueno significa que você está dizendo que um objeto em particular é muito legal. Normalmente não é usado para descrever as pessoas. [13] Por exemplo, você pode dizer “ESE Coche es Buenazo” ou “Esse carro é legal”. Embora você possa ouvir Buenazo usado para descrever as pessoas, o significado da palavra é diferente em diferentes países e nem sempre pode ser complementar. Pergunte a alguém o que isso significa antes de tentar usá -lo para falar sobre uma pessoa.
4
Use “TODO BIEN” (TOH-DOH BEE-EHN) para dizer “tudo de bom”. Assim como em inglês, os falantes de espanhol têm uma frase comum que significa “tudo de bom” ou literalmente “tudo bem”. A frase é usada em espanhol em situações semelhantes, como seria em inglês. [14] Por exemplo, uma mãe pode dizer “Están Muy Callados, Niños. (Você está muito quieto, crianças. Está tudo bem? “) As crianças respondem” ¡TODO Bien, Mamá! “(Tudo bem, mãe!). A frase também aparece em” Hasta Aquí ToDo Bien “, que significa” Até agora, tudo bem. “