Como dizer felicidades em irlandês, olha isso

A maneira padrão de dizer “aplausos” em irlandês é “sláinte”, mas há muito mais termos e frases que você pode oferecer no brinde ao falar a língua irlandesa. Aqui estão alguns dos mais úteis de saber. [1]

Método 1

1:

Exclamar “Sláinte!” Este é o termo mais próximo que você pode usar para brindar alguém “Saúde!” em Irish Gaelic. Mais precisamente, o termo “Sláinte” se traduz no termo inglês “saúde”. Ao usar esse termo, você é essencialmente brindando para a saúde de alguém. Pronuncie esse termo irlandês como Slawn-Cha. [2]

  • Com mais precisão, o termo “Sláinte” se traduz no termo inglês “saúde”. Ao usar esse termo, você é essencialmente brindando para a saúde de alguém.
  • Pronuncie esse termo irlandês como Slawn-Cha. [2]
  • 2:

    Ofereça “Sláinte Mhaith!” Essa frase enfatiza os votos de um “aplausos” padrão. “Sláinte” significa “saúde” e “mhaith” significa “bom”. Traduzido diretamente, o termo significa “boa saúde” ou “boa saúde”.

  • “sláinte” significa “saúde” e “mhaith” significa “bom”.
  • Traduzido diretamente, o termo significa “boa saúde” ou “boa saúde”. [3]
  • Você deve pronunciar esta frase irlandesa como Slan-Cha Vah.
  • 3:

    Estado “Sláinte Chugat!” Essa variação sobre os “aplausos” tradicionais é um pouco mais pessoal e individualizada. “Sláinte” significa “saúde” e “chugat” significa “você”. Quando combinado dessa maneira, a tradução em inglês é “Saúde para você”. [4] Pronuncie a torrada irlandesa como Slawn-Cha Hoo-Ut ‘. Você também pode usar “ChuGaibh” para muitas pessoas. Pronunciado “hoo-uv”

  • “sláinte” significa “saúde” e “chugat” significa “você.”
  • Quando emparelhados dessa maneira, a tradução em inglês é “Saúde para você”. [4]
  • Pronuncie a torrada irlandesa como Slawn-Cha Hoo-Ut ‘.
  • Você também pode usar “chugaibh” para muitas pessoas. Pronunciado “hoo-uv”
  • 4:

    Use “Sláinte Agus Táinte!” Essa frase é outra variante sobre os “aplausos” tradicionais que enfatiza os votos de alguém para que a pessoa seja torrada. “Sláinte” significa “saúde”, “agus” significa “e,” e “táinte”, significa riqueza. Traduzido literalmente, a frase significa “saúde e riqueza” em inglês. [5] Pronuncie esta frase irlandesa como Slawn-Cha Ogg-Us Tawn-Cheh.

  • “sláinte” significa “saúde”, “agus” significa “e,” e “táinte” significa riqueza.
  • Traduzido literalmente, a frase significa “saúde e riqueza” em inglês. [5]
  • Pronuncie esta frase irlandesa como Slawn-Cha Ogg-Us Tawn-Cheh.
  • 5:

    Dê um saudável “Sláinte na Bhfear Agus Go Maire na Mná Go Deo!” Esta versão dos aplausos tradicionais é mais elaborada e funciona especialmente bem quando usada entre um grupo de amigos. “Sláinte” significa “saúde”, “na” significa “o,” e “bhfear” significa “homens”. “Agus” significa “e”. “Go” significa “isso”, “maire” significa “suportar”, “na” significa “o” “mná” significa “mulheres” “vai” significa “isso” e “deo” significa “para sempre”. Quando tudo está junto, a torrada significa: “Saúde para os homens e que as mulheres vivam para sempre”. Essa frase deve ser aproximada, Slawn-Cha na var AGUS Guh Mara na M-Naw Guh Djeo.

  • “sláinte” significa “saúde”, “na” significa “o,” e “bhfear” significa “homens”.
  • “Agus” significa “e.”
  • “Go” significa “isso”, “maire” significa “suportar”, “na” significa “o” “mná” significa “mulheres” “vai” significa “isso” e “deo” significa “para sempre” para sempre . “
  • Quando tudo está junto, a torrada significa: “Saúde para os homens e que as mulheres vivam para sempre.”
  • Esta frase deve ser aproximada, Slawn-Cha na var AGUS Guh Mara na M-Naw Guh Djeo.
  • Método 2

    brindes adicionais e desejos bem

    1:

    Ofereça “Croí Folláin Agus Gob Fliuch!” Este brinde oferece essencialmente um desejo de saúde e bebida. Traduzido diretamente, a frase significa “um coração saudável e uma boca molhada”. ou “boca” e “Fliuich” significa “molhado”. Pronuncie a frase como Cree Ah-Gus Gus Gus Fluck.

  • Traduzido diretamente, a frase significa “um coração saudável e uma boca molhada”. [6]
  • “Croí” significa “coração”, “Follain” significa “saudável”, “agus” significa “e” “gob” significa “bico” ou “boca” e “fliuich” significa “molhado”.
  • Pronuncie a frase como Cree Ah-Gus Gus Gob Fluck.
  • 2:

    Exclamar “Fad Saol Agat, Gob Fliuch, Agus Bás em Éirinn!” Essa frase se expande sobre o desejo de longevidade e bebida, desejando também o tostado uma vida completa na Irlanda. Como tradução direta, essa frase significa: “Vida longa para você, uma boca molhada e morte na Irlanda”. “Moda” significa “comprimento” ou “longo”, “saol” significa “vida” e “agat” significa “você” ou “você tem”. “GOB” significa “bico” ou “boca” e “flieluch” significa “molhado”. Agus “significa” e. “” Bás “significa” morte “,” em “significa” em “e” Éireann “é o nome irlandês para” Irlanda “. AH-GUS CHEFE em Air-Inn.

  • Como uma tradução direta, essa frase significa: “Vida longa para você, uma boca molhada e morte na Irlanda.”
  • “moda” significa “comprimento” ou “longo”, “saol” significa “vida” e “agat” significa “você tem” ou “você tem”.
  • “gob” significa “bico” ou “boca” e “flouch” significa “molhado”.
  • agus “significa” e. “
  • “Bás” significa “morte”, “em” meios “em” e “Éireann” é o nome irlandês de “Irlanda”.
  • Você deve pronunciar essa frase como fah-d selo, gob luck, chefe de Ah-gus em Air-Inn.
  • 3:

    Diga “Nár Laga dia do Lámh!” Esta torrada é um desejo de força e resistência. Traduzido diretamente, a frase significa: “Que Deus não enfraqueça sua mão”. “Nár” significa “não”, “Laga” significa “fraco” ou “enfraquecer”, “dia” significa “Deus”, “fazer” significa “para” e “lámh” significa “mão”. Você deve pronunciar aproximadamente a frase como Nar Lah-ga djee-ah duh lawv.

  • Traduzido diretamente, a frase significa: “Que Deus não enfraqueça sua mão.”
  • “nár” significa “não”, “laga” significa “fraco” ou “enfraquecer”, “dia” significa “Deus”, “fazer” “significa” para “e” lámh “significa” mão “. li>
  • Você deve pronunciar aproximadamente a frase como Nar lah-ga djee-ah duh lawv.
  • 4:

    Use “GO DTAGA DO RÍCHT!” Ofereça isso como um brinde à prosperidade. Traduzido em sentido direto, significa: “Que o teu reino venha”. “Go” significa “em”, “dtaga” significa “venha”, “fazer” “significa” para “e” ríocht “significa” reino “. Pronuncie este brinde como Guh Dag-Uh duh ree-ukht.

  • Traduzido em um sentido direto, significa: “Que o teu reino venha.”
  • “Go” significa “em”, “dtaga” significa “venha” “Do” significa “para” e “ríocht” significa “reino”.
  • Pronuncie este brinde quando Guh Dag-Uh duh ree-ukht.
  • Método 3

    aplausos sazonais

    1:

    gritar “Nollaig Shona Duit” no Natal. Este é essencialmente o equivalente irlandês de brindar “Feliz Natal” em inglês. “Nollaig Shona” significa “feliz Natal” e “Duit” significa “para você”, por isso direciona o brinde para a pessoa que está torrada. Pronuncie esta torrada sazonal como vala null-ig hun-ah.

  • “Nollaig Shona” significa “feliz Natal” e “Duit” significa “para você”, por isso direciona a torrada para a pessoa que está sendo torrada.
  • Pronuncie esta torrada sazonal como NULL-IG Hun-Ah Ditch.
  • 2:

    Use “Go MBeire Muid MBeo AR AM SEO ARís” para o Ano Novo. Este brinde é apropriado para usar na véspera de Ano Novo e deseja saúde e vida prolongada. Ele se traduz aproximadamente em “Que possamos estar vivos neste momento no próximo ano”. Esta é outra frase difícil de traduzir diretamente. A primeira parte, “vá mbeire muid mbeo ar” significa “que possamos viver de novo” e a última parte “, um am s Seo arís” significa “desta vez no próximo ano”. Você deve pronunciar este brinde como ir Merr-ih-leedh mee-oh err em om shioh ah-reesh.

  • Traduz aproximadamente para: “Que possamos estar vivos neste momento do próximo ano.”
  • Esta é outra frase difícil de traduzir diretamente. A primeira parte, “vá mbeire muid mbeo ar” significa “que possamos viver de novo” e a última parte “, um am seo arís,” significa “desta vez no próximo ano.”
  • Você deve pronunciar esta torrada como ir Merr-ih-MEEDH mee-oh err em om shioh ah-reesh.
  • 3:

    Diga “Sliocht Sleachta Ar Shliocht Bhur Sleachta” em um casamento. Ofereça este brinde à noiva e no noivo para desejar bênçãos à sua futura família. Aproximadamente traduzido, o brinde significa: “Que haja uma geração de crianças nos filhos de seus filhos”. Pronuncie esta torrada de casamento como Sluckt Schlock-Ta er Shlucht Voor Schlock-Ta.

  • Traduzido aproximadamente, a torrada significa: “Que haja uma geração de crianças nos filhos de seus filhos”.
  • Pronuncie esta torrada de casamento como Sluckt Schlock-Ta er Shlucht Voor Schlock-Ta.