Ao viajar para o exterior, “Hello” é uma palavra vital para aprender. Bahasa refere -se principalmente à linguagem usada na Indonésia e na Malásia. Se você precisar dizer “olá” em qualquer um desses países, os métodos variam dependendo da hora do dia e do nível de formalidade. Entrar em uma nova cultura pode ser intimidador, mas com um pouco de prática, você deve ser capaz de cumprimentar as pessoas com facilidade.
Método 1
1
Comece sua saudação com “Selamat”. Para começar sua saudação, diga: “Selamat”. É colocado antes das palavras para a manhã, tarde e assim por diante. A pronúncia aproximada é “suh-lah-mat”. A partir daí, sua saudação depende da hora do dia. [1]
2
Diga “Selamat Pagi” para “Good Morning”. A palavra para manhã em Bahasa é “pagi”. É aproximadamente pronunciado “Pah-Gee”. Para dizer bom dia em Bahasa, cumprimenta alguém com, “Selamat Pagi”. [2] É geralmente considerado de manhã até as 11h.
3
Diga “Selamat Siang” para “Good Day”. Se você encontrar alguém por volta da tarde, diga “Selamat Siang”. Parece que “suh-lah-mat see-ahng”. [3] Essa saudação é geralmente apropriada entre as 11h e as 16h. Essa saudação é mais comumente usada na Indonésia. Na Malásia, a saudação é menos comum. Embora seja entendido, pode ser uma surpresa. Na Malásia, você mais comumente ouvirá as pessoas dizerem: “Bom dia/noite/noite.”
4
Diga “Selamat dolorido” para “boa tarde”. Para dizer “Boa tarde”, diga, “Selamat dolorido”. Isso é aproximadamente pronunciado, “suh-lah-mat sor-ee”. [4] Isso geralmente é usado após as 16h, mas antes do pôr do sol. Como em “Good Day”, a frase “boa tarde” é usada com menos comum na Malásia. Essa saudação deve ser usada principalmente na Indonésia. “Boa noite” é normalmente usado após as 16h. na Malásia.
5
Diga “Selamat Malam” para “Boa noite/noite”. Quando você vir alguém depois do anoitecer, cumprimentá -lo com boa noite dizendo: “Selamat Malam”. Isso é pronunciado, “suh-lah-mat mah-lahm”. [5]
Método 2
Praticando cortesia comum
1
Aperte as mãos levemente. É costume apertar as mãos após a saudação em partes da Indonésia e da Malásia. No entanto, os apertos de mão nesses países envolvem apenas mãos levemente tocando. Depois, é costume tocar brevemente seu coração. Isso mostra respeito. [6]
2
Use “Selamat” primeiro para situações formais. Em situações formais, como interações com chefes ou professores, sempre comece com “Selamat”. A queda do início da saudação pode ser percebida como desrespeitosa. [7]
3
Largue o “Selamat” ao interagir com os amigos. Se você é amigo de alguém, “Selamat” nem sempre é necessário. Em vez de dizer “Selamat Pagi”, por exemplo, você pode apenas dizer “Pagi”. Este é o equivalente inglês a apenas dizer: “Manhã”. É frequentemente usado na Malásia e na Indonésia como uma saudação informal. [8]
4
Use “Selamat” primeiro para situações formais. Em situações formais, como interações com chefes ou professores, sempre comece com “Selamat”. A queda do início da saudação pode ser percebida como desrespeitosa. [9] Errar no lado da formalidade. Embora uma saudação informal não seja uma das principais feiras sociais, geralmente é melhor não correr o risco de ofender os outros. Isso é especialmente importante se você não estiver familiarizado com a cultura de um país. Se você não tiver certeza de como ser amigável com alguém, mantenha o “Selamat” no lugar apenas por precaução.
Método 3
Tendo uma breve conversa
1
Diga “Apa Kabar” para perguntar como alguém está. Na Indonésia e na Malásia, é educado perguntar a alguém como eles estão fazendo depois de cumprimentá -los. Para fazer isso, diga: “Apa Kabar”. É pronunciado “apah ka-bar”. Isso se traduz aproximadamente para “como você está?” [10]
2
Explique de onde você é de. As pessoas podem querer saber de onde você é quando viaja. As palavras “Dari mana” significam, “de onde você é?” [11] Você pode responder, “Saya Dari …”. Isso significa “eu sou de …”. Então, declare de onde você está visitando. Por exemplo, “Saya Dari Canadá”.
3
Fale sobre planos de viagem. Alguém também pode perguntar a você “Mua Ke Mana”. Isso significa: “Onde você vai?” Para responder, comece com “Saya Mau Ke …”. Então, indique seu destino. Isso significa “eu quero ir para …”. Por exemplo, “Saya Mau Ke Bali.”
4
Diga “Selamat Tinggal” ou “Selamat Jalan” para adeus. Depois de terminar uma conversa, é costume dizer adeus à pessoa. Se você estiver saindo, diga: “Selamat Tinggal (” Teen-Gahl “)”. Se a outra pessoa estiver saindo da conversa, diga: “Selamat Jalan (” Jal-Lan “).” [12]