Como escrever números em espanhol, olha isso

Na maioria das vezes, escrever números em espanhol não é diferente de escrevê -los em inglês. O espanhol usa os mesmos numerais usados ​​em inglês. No entanto, existem algumas peculiaridades para escrever números em espanhol que não existem em inglês, principalmente quando se trata de escrever números maiores ou usar números como adjetivos. [1]

Método 1

1:

Memoriza nomes exclusivos de números. Os 15 primeiros números em espanhol têm nomes únicos que você precisará aprender. Depois disso, os números vêm em combinações, para que você possa formar mais números combinando os nomes dos que você já conhece. As palavras para os primeiros 15 números em espanhol são Uno (1), Dos (2), Tres (3), Cuatro (4), Cinco (5), Seis (6), Siete (7), Ocho (8), Nueve (9), Diez (10), uma vez (11), Doce (12), Trece (13), Catorce (14) e Quince (15).

  • As palavras para os primeiros 15 números em espanhol são Uno (1), Dos (2), Tres (3), Cuatro (4), Cinco (5), Seis (6), Siete (7), Ocho ( 8), Nueve (9), Diez (10), uma vez (11), Doce (12), Trece (13), Catorce (14) e Markince (15).
  • 2:

    Aprenda a contar por dezenas. As dezenas em espanhol também são palavras únicas. Reconheça o padrão de que a maioria deles é mais ou menos uma combinação da palavra para o primeiro dígito e o sufixo -entra. Por exemplo, Cuarenta é uma combinação de cuatro (4) e o sufixo -Enta, com o “t” removido também. Para escrever números até 99, tudo o que você precisa são as dezenas e o segundo dígito, separados pela palavra y. Por exemplo, 34 seria “Treinta y cuatro”, que literalmente significa “30 e 4.”

  • Para escrever números até 99, tudo o que você precisa são as dezenas e o segundo dígito, separados pela palavra y. Por exemplo, 34 seria “Treinta y cuatro”, que literalmente significa “30 e 4.”
  • 3:

    Use -Cientos por centenas. Para criar a palavra completa para um número nas centenas, basta adicionar a palavra para os outros dígitos ao Ciento ou Cientos. Por exemplo, duzentos são Docientos. A única exceção é a palavra para o número 500, que é Quinientos.

  • Por exemplo, duzentos são Docientos. A única exceção é a palavra para o número 500, que é Quinientos.
  • 4:

    Conecte dezenas e aquelas com a palavra “y” (e). Ao escrever grandes números em espanhol, você precisa de um Y entre o segundo e o terceiro dígito de cada agrupamento de três dígitos. Este é o caso, independentemente de quantos agrupamentos existem. Por exemplo, se você quisesse escrever o número “999.999” em espanhol, escreveria as palavras como “Novecientos Noventa y Nueve mil Novecientos Noventa y Nueve”. A tradução literal disso para o inglês é “novecentos e nove e nove mil, novecentos e nove.”

  • Por exemplo, se você quisesse escrever o número “999.999” em espanhol, escreveria as palavras como “Novecientos Noventa y Nueve mil Noventa Noventa y Nueve”. A tradução literal disso para o inglês é “novecentos e nove e nove mil, novecentos e nove.”
  • 5:

    Aprenda a palavra “mil”. Em espanhol, você usa “mil” para “mil”. Se você está escrevendo sobre algo que é exatamente 1.000, você deve escrever apenas “Mil”, não “Un Mil”. A forma plural de “Mil” é “Miles”. [2] Há uma exceção se você estiver escrevendo um cheque em espanhol e a quantia começa com “mil”. Então você geralmente deve escrever “un mil” em vez de “mil” para impedir que alguém altere o cheque – mesmo que isso seja tecnicamente incorreto.

  • Há uma exceção se você estiver escrevendo um cheque em espanhol e a quantia começa com “mil”. Então você geralmente deve escrever “un mil” em vez de “mil” para impedir que alguém altere o cheque – mesmo que isso seja tecnicamente incorreto.
  • 6:

    Use a palavra “Millón” para um único milhão ou “Millones” por vários milhões. Escreva as palavras como faria em inglês, escrevendo primeiro o número de milhões, e depois escrevendo o restante dos números.

    7:

    Lembre -se de que um bilhão em espanhol não é a mesma quantidade que em inglês. Em espanhol, números extremamente grandes nos bilhões e trilhões são contados de maneira diferente do que em inglês. Se você não reconhecer isso, poderá cometer um erro significativo ao escrever números em espanhol. [3] Em espanhol, o número que você chamaria de “um bilhão” em inglês é chamado de “Mil Millones” ou “mil milhões”. A palavra espanhola “Billón” é equivalente ao número que você chamaria de “um trilhão” em inglês. [4]

  • Em espanhol, o número que você chamaria de “um bilhão” em inglês é chamado de “Mil Millones” ou “mil milhões”. A palavra espanhola “Billón” é equivalente ao número que você chamaria de “um trilhão” em inglês. [4]
  • 8:

    Encurre as palavras Ciento, Uno e Veintiuno. Em espanhol, se você está falando exatamente de 100, deve encurtar o Ciento para Cien. Os números Uno e Veintiuno também são abreviados para a ONU e Veintiún se forem imediatamente antes de outro número, um substantivo ou um adjetivo. Por exemplo, se você estivesse falando de um cachorro, escreveria “Un Perro”. Quando você está usando as formas femininas desses números, no entanto, elas não são reduzidas. Por exemplo, se você estivesse escrevendo sobre uma bola, escreveria “Una Pelota”.

  • Por exemplo, se você estivesse falando de um cachorro, escreveria “un Perro”.
  • Quando você está usando as formas femininas desses números, no entanto, elas não são reduzidas. Por exemplo, se você estivesse escrevendo sobre uma bola, escreveria “Una Pelota”.
  • 9:

    Use pontos decimais e vírgulas corretamente em números. Uma das maiores diferenças entre números escritos em espanhol e números escritos em inglês é o uso de pontos decimais e vírgulas. [5] Quando você escreve números em espanhol, separa milhares com um ponto decimal – não com uma vírgula como faria em inglês. Por exemplo, você escreveria “126.342” como “126.342” em espanhol. Decimais, por outro lado, são escritos usando uma vírgula. Por exemplo, se você quisesse escrever Pi em espanhol, escreveria “3.14159265359.”

  • Quando você escreve números em espanhol, separa milhares com um ponto decimal – não com uma vírgula como faria em inglês. Por exemplo, você escreveria “126.342” como “126.342” em espanhol.
  • Decimais, por outro lado, são escritos usando uma vírgula. Por exemplo, se você quisesse escrever Pi em espanhol, escreveria “3.14159265359”.
  • 10:

    Separe milhares com um espaço branco. Embora os decimais ainda sejam aceitáveis ​​de usar ao separar milhares ao escrever números em espanhol, também é aceitável simplesmente usar um espaço. Esse método se tornou mais comum como uma maneira de separar milhares, porque impede que o ponto decimal seja confundido com a vírgula.

  • Esse método se tornou mais comum como uma maneira de separar milhares, porque impede que o ponto decimal seja confundido com a vírgula.
  • 11:

    Faça com que as palavras concordem com as coisas que descrevem. Se uma palavra numérica descrever um substantivo feminino, você deve escrevê -lo para que termine em -a em vez de -o. A menos que você esteja se referindo a exatamente uma coisa, o substantivo também deve ser pluralizado. [6] Por exemplo, se você estivesse se referindo a 20 casas, em espanhol, escreveria “Veintiuna Casas”. Lembre -se de que em espanhol, qualquer coisa que não seja exatamente se deve ser pluralizada. Por exemplo, em uma fatura ou planilha, você pluraria o substantivo, mesmo que a quantidade listada fosse “1,00” (expressa em inglês como 1,00).

  • Por exemplo, se você estivesse se referindo a 20 casas, em espanhol, escreveria “Veintiuna Casas”.
  • Lembre -se de que em espanhol, qualquer coisa que não seja exatamente um deve ser pluralizado. Por exemplo, em uma fatura ou planilha, você pluraria o substantivo, mesmo que a quantidade listada fosse “1,00” (expressa em inglês como 1,00).
  • 12:

    Use números cardinais com datas. Em inglês, você pode escrever “April First” em um parágrafo sobre o dia de April Fool. No entanto, em espanhol, você escreveria “1 Abril”, colocando o dia em primeiro lugar e usando o número do cardeal em vez do ordinal. [7]

    Método 2

    Escrevendo ordinais e múltiplos

    1:

    Use ordens para colocar as coisas em ordem. Os números cardinais são usados ​​para contar as coisas ou descrever o número de coisas que existem. Números ordinais, por outro lado, descrevem a colocação de algo em uma lista ordenada, como a colocação de corredores que terminaram uma corrida. [8] Como em inglês, as ordinais mais baixas, como Primero (primeiro) e Segundo (segundo), normalmente são usadas.

  • Como em inglês, os ordinais mais baixos, como Primero (primeiro) e Segundo (segundo), normalmente são usados.

    2:

    Faça ordinais concordar com o que eles descrevem. Como os ordinais são usados ​​em uma frase como adjetivos, eles devem usar a mesma forma de gênero que a coisa que descrevem. Você faz isso alterando o O no final do ordinal para um. [9] Por exemplo, se você estivesse se referindo a “The Second House” em uma rua, escreveria “La Segunda Casa.”

  • Por exemplo, se você estivesse se referindo a “The Second House” em uma rua, escreveria “La Segunda Casa.”
  • 3:

    Manter um acordo de gênero com as abreviações. Em inglês, você provavelmente viu ordinais abreviados como “1º” ou “2º”. As ordens também podem ser abreviadas em espanhol. Por exemplo, “1º” em espanhol seria escrito 1ª se a primeira coisa for um substantivo feminino e 1º para descrever um substantivo masculino. [10]

    4:

    Crie múltiplos semelhantes ao inglês. Os múltiplos são palavras como “duplo” ou “triplo” que indicam uma multiplicação de um número. Essas palavras são variadas semelhantes às palavras em inglês – por exemplo, “duplo” em espanhol é “Doble” – então elas devem ser bastante fáceis de aprender e lembrar se o inglês é sua primeira língua. [11] Todos, exceto os sete primeiros múltiplos, são criados adicionando o sufixo -Plo à raiz do número de número do cardeal. Cuidado com as marcas de destaque, que indicam qual sílaba deve ser enfatizada. Os sete primeiros ordinais também têm formas que terminam com o sufixo -Plo (como “Duplo” e “Triplo”), mas raramente são usados ​​por falantes de espanhol.

  • Todos, exceto os sete primeiros múltiplos, são criados adicionando o sufixo -PLO à raiz da palavra do número cardeal. Tenha cuidado com as marcas de destaque, que indicam qual sílaba deve ser estressada.
  • Os sete primeiros ordinais também têm formas que terminam com o sufixo -Plo (como “Duplo” e “Triplo”), mas raramente são usados ​​por falantes de espanhol.
  • 5:

    Altere o formulário da palavra para criar verbos e advérbios. Em espanhol como em inglês, você pode querer usar múltiplos como verbo (dobrado ou triplo) ou como advérbio (duplamente ou triplamente). Para formar essas palavras em espanhol, você deve alterar o formulário da palavra. [12] Para criar um verbo, altere o sufixo -Plo para -plicar. Para fazer isso com os sete primeiros múltiplos, você terá que usar esse formulário -PLO raramente usado. Por exemplo, “dobrar” em espanhol seria “duplicado”. Para criar um advérbio, basta usar o sufixo adverbial padrão -Mente -semelhante a adicionar um -ly para formar um advérbio em inglês. Por exemplo, “triplamente” seria “triplemente”.

  • Para criar um verbo, altere o sufixo -Plo para -plicar. Para fazer isso com os sete primeiros múltiplos, você terá que usar esse formulário -PLO raramente usado. Por exemplo, “dobrar” em espanhol seria “duplicado”.
  • Para criar um advérbio, você simplesmente usa o sufixo adverbial padrão -Mente -semelhante a adicionar um -ly para formar um advérbio em inglês. Por exemplo, “Triply” seria “TRIPMENTE”.
  • Método 3

    expressando frações e porcentagens

    1:

    Aprenda o formulário de palavra para diferentes frações. Enquanto as metades e os terços têm palavras únicas em espanhol, as frações dos quartos a décimas são as mesmas que as ordinais para esses números. Os poderes de dez também são ordinais. [13] Todas as outras palavras fracionárias são formadas adicionando o sufixo -avo ao número do cardeal correto. Por exemplo, se você quisesse escrever “um elevoso”, você escreveria “oCeAvo.”

  • Todas as outras palavras fracionárias são formadas adicionando o sufixo -avo ao número do cardeal correto. Por exemplo, se você quisesse escrever “um elevoso”, você escreveria “oCeAvo.”
  • 2:

    Use Parte com frações. Quando você está usando a fração como adjetivo, pode adicionar parte imediatamente após a fração, assim como em inglês, você adicionaria a palavra “parte”. “Você escreveria” Tomé La Tercera Parte. “

  • Por exemplo, se você quisesse expressar “eu tomei a terceira parte”, você escreveria “Tomé La Tercera Parte”.
  • 3:

    Escreva substantivos fracionários como uma palavra. Em inglês, as frações normalmente são escritas como frases hifenizadas. No entanto, em espanhol, qualquer fração que você escreve usando palavras é escrita como uma palavra, não importa quanto tempo essa palavra seja. [15] Por exemplo, se você quisesse escrever a fração 1/59, escrevia “Cincuenta Nuevevo”.

  • Por exemplo, se você quisesse escrever a fração 1/59, escreveria “Cincuenta Nuevevo”
  • 4:

    Escolha o gênero correto para frações. A regra básica é que as frações em espanhol são masculinas se você as estiver usando como substantivos e feminina se você estiver usando como adjetivos. [16] Os substantivos fracionários que expressam poderes de dez podem ser masculinos ou femininos. O que você usa depende de onde você está no mundo – na Espanha, eles normalmente são femininos, enquanto na América Latina eles normalmente são masculinos. Por exemplo, se você quisesse escrever “One Décimo” em espanhol, pode escrever “Décimo” na Guatemala, mas na Espanha você provavelmente gostaria de escrever “décima” para garantir que você fosse entendido. Substantivos fracionários que não sejam os poderes de dez são sempre masculinos.

  • substantivos fracionários que expressam poderes de dez podem ser masculinos ou femininos. Que você usa depende de onde você está no mundo – na Espanha, eles normalmente são femininos, enquanto na América Latina eles normalmente são masculinos.
  • Por exemplo, se você quisesse escrever “um décimo” em espanhol, pode escrever “décimo” na Guatemala, mas na Espanha você provavelmente gostaria de escrever “décima” para garantir que você fosse entendido.
  • substantivos fracionários que não sejam os poderes de dez são sempre masculinos.
  • 5:

    Use o por ciento para expressar uma porcentagem. Os porcents são expressos em espanhol da mesma maneira que são em inglês. Você pode escrevê -lo com as palavras ou o signo %. Por exemplo, você pode escrever “7 por ciento” ou “7%”. [17]